Si eres un nuevo emprendedor y no estás relacionando con el ambiente aduanero, este glosario te puede dar un norte y no perderte entre tanto término término que no conoces. Esta herramienta les puede ayudar a entender el lenguaje diario de un aduanero.
REVALIDACIÓN. – Es el proceso que realiza el agente aduanal ante la naviera o línea aérea, dónde ésta da autorización y constancia del acceso a la carga para el recinto fiscal donde se encuentran las mercancías y éstas sean entregadas al agente aduanal encomendado para el despacho.
PREVIO. – Es el proceso en el cual se hace la inspección de las mercancías por el agente aduanal, cuadrando lo que llegó físicamente contra documentación. (factura y lista de empaque).
La carga se encuentra en… o le toco “ROJO”.- Se refiere a que la mercancía que se presenta ante la aduana para su despacho le correspondió revisión de la Aduana.
CARTA ACLARATORIA O JURAMENTA. – Documento emitido por el importador o agente aduanal donde se expresa fundamento legal y donde se juramenta bajo protesta de decir verdad algún dato relativo al despacho aduanero de las mercancías.
RECINTO/ALMACÉN/TERMINAL. – Se refiere al Recinto fiscalizado dónde se resguardan las mercancías de comercio exterior ya sea para su importación o exportación.
ARANCEL. – Impuesto o gravamen ya sea porcentual o fijo que se paga al fisco federal relacionado con las importaciones o exportaciones mediante pedimento.
MUESTREO. – Se refiere cuando la autoridad aduanera o agente aduanal toma una muestra de la mercancía que se pretende importar o exportar con el fin de determinar las características técnicas y físicas de la misma
CLASIFICACIÓN. – Se refiere a la determinación de la fracción arancelaria utilizando métodos en Reglas Generales y Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importación y Exportación, nomenclatura expresada en la Tarifa del Impuesto General de Importación y Exportación en el sistema armonizado mexicano a 8 dígitos.
LATE. – Se le denomina a la extensión del plazo de tiempo para realizar el trámite de documentar carga de exportación a un número de reservación o booking asignado a la exportación.
Autor: Daniel Mendoza